Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

pasticcio di melanzane

Толкование Перевод

1 pasticcio

m.
1) (gastr.)

pasticcio di melanzane — баклажанная икра

pasticcio di pasta — макаронная запеканка

2) (fig.) бестолковщина (f.), путаница (f.), неразбериха (f.), стряпня (f.), белиберда (f.)

ha combinato un pasticcio — он всё перепутал

3) (fig. guaio) беда (f.), неприятность (f.)

è nei pasticci — у него куча неприятностей

ci siamo messi in un bel pasticcio — мы влипли в неприятную историю (попали в переплёт)

il padre l'ha tolto dai pasticci — отец вызволил его из неприятностей

Il nuovo dizionario italiano-russo > pasticcio

См. также в других словарях:

moussakà — mous·sa·kà s.f.inv. ES gr. {{wmetafile0}} TS gastr. pasticcio a base di melanzane, patate, pomodoro, carne tritata e formaggio, tipico della cucina greca {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: gr. mod. moussaká … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное